LAZ-R-US SPA-OG NEGLESALONG
VELKOMMEN TIL JUMP CITY TRYGGERE ENN GOTHAM
Hei!
Om vi bare lastet den ned,
hadde det vært mye enklere enn å strømme den.
Ikke sant? Det har jeg funnet ut.
Hva skjer?
Opp og hopp!
Det er meg, den oppblåste ødeleggeren,
Ballongmannen!
På tide å blåse opp bankkontoen min.
Hallo.
POLITI
Kom igjen, Titans!
Ja! Scabadoosh!
Booyah!
Hvem vil ha et ballongdyr?
Pusekatter!
Slutt å slå deg selv.
Jeg skal sprekke deg, tosk!
Han prompet!
Det var ikke en promp, bare luft fra rumpa mi.
Det er en promp.
Dere er veldig umodne til å være i Justice League.
Ser vi ut som Justice League?
Jeg vet ikke.
Trodde dere var mindre kjente medlemmer.
Vi er ikke Justice League.
Nå kjenner jeg dere igjen.
Dere er Guardians of the Galaxy!
Det er et annet superhelt-univers.
Jeg er fornærmet.
Greit. Hvem er dere, da?
Cy. Han vet ikke hvem vi er.
Jaså? Da er det på tide å si det til ham.
HVEM VI ER!
Kom igjen, Teen Titans Kom igjen, Teen Titans
Kom igjen, kom igjen
T-dobbel-E-N T-I-T-A-N-S
Vi er ekte helter Feller den store plagen
- Teen Titans turer frem - Teen Titans vet alt
Der det er trøbbel, baby Drar Teen Titans
Kom igjen, Titans Kom igjen, Titans
Idioter.
Beast Boy Jeg kan bli til et dyr
- Dyr? - Dyr?
Ja, hvilket som helst dyr
Bang, pang Nå er jeg en kattunge
Se kattungen mjaue
Stjernen, ilden Den livlige, den energiske
Romvesenprinsessen i romvesenklær
Energien spruter Den supersoniske farten
Er hun med Titans?
Det er hun absolutt
Booyah, booyah Har kanonblasteren min
Kyborg, ja, baby Mester i teknologi
Hva, hva, hva?
Katastrofe i kjøttboll-ogi
- Hva, hva, hva? - Herr Bang Bang Blaster
Teen Teen Titans Titans, Teen Titans
Pang med røykbomber og bumeranger
Staven er klar til å slå til Jeg gjør mitt
Robin, Robin, lederen Robin, Robin, med ansvaret
Vis dem babyhendene!
Nei, Robins er store
Niks, seriøst. Det er bitte små babyhender.
Det er det ikke. Samme det. Bare fortsett!
MUSEUM-JUVELER-ENHJØRNINGER!
Kom igjen, Titans
Raven er her for å ta deg Enda mer
Ingen er dystrere enn meg Jeg er så dyster som man blir
Se her Azarath Metrion Zinthos
Teleporterer, magiske krefter Vi sier adios
Teen Teen Titans Titans, Teen Titans
Teen Titans, kom igjen!
Ja! Vi er så tøffe!
Beklager, Justice League. Dere kommer for sent.
Sangen vår var så kul at den felte Ballongmannen.
Ja da.
Siden dere kom helt hit, vil dere henge sammen?
Det skulle vi gjerne,
men vi må gå på Batmans filmpremiere.
Jeg har alltid drømt om å ha min egen film.
Det er vel viktig å ha drømmer.
Hva mener du med det?
De lager bare filmer om ekte helter.
Jeg er en ekte helt. Jeg har til og med mitt eget superhelt-lag.
Dere er tullebukker.
Med fjertene.
Spøker alltid.
Mener dere at folk synes vi er vitser?
Hvorfor tror dere ingen har laget film om dere?
Har noen laget film om deg?
Veldig mange. Og det kommer flere.
Det tok en stund, men ja, jeg har min egen nå.
Det finnes en Green Lantern-film. Men det snakker vi ikke om.
Problemet er at dere egentlig aldri gjør noe heltemodig.
Gi deg. Det er ikke sant.
Hva med den gangen vi oppdaget den fine kafeen?
Og de hadde den maten?
Ja. Det var nydelig.
Det var ikke engang en forbrytelse, og dere reddet ingenting.
Han tror vi ikke reddet noe.
Vi reddet unna plass til dessert!
Ta den!
Titans, om dere fortsetter å tulle,
blir dere aldri sett på som ekte helter.
Bare som vitser.
- Traff ham! - Redd meg.
Vi må dra. Ha det!
Er det sant?
Er vi ikke de ekte heltene?
Klart vi er. Vi felte nettopp Ballongmannen.
Vi har en premiere å gå på.
Teen Titans går på kino!
TEEN TITANS GO! FILMEN
BATMAN IGJEN
Batman!
Supermann, her borte!
Superjenta, hvilken designer bruker du i kveld?
Plastmannen.
Hei, John. Hvordan går det?
- Her borte! - Vis oss armbåndene!
Beklager.
Atom har ankommet. Takk!
Se...
Se, Titans!
Dette er alle superhelters drøm:
å ha sin egen film!
Denne burritoen er drømmen min.
Titans, er dere klare for den røde løperen?
- Ja! - Jeg er klar.
Vi går inn!
Vent.
Denne premieren er kun for superhelter. Hvem er dere?
Hvem er vi?
Tosken vet ikke hvem vi er.
Kanskje dette minner deg på det?
Teen Teen Titans Titans, Teen Titans
Stopp! Dere står ikke på listen.
Men vi er superhelter.
Hallo.
Vi er Det ukjentes utfordrere.
Vi skal se filmen.
"Utfordrere". Denne veien.
Står Det ukjentes utfordrere på listen?
De er obskure.
Ingen kjenner dem! De er ukjente!
Det ligger i navnet. "Ukjente". Det ligger i navnet!
Søren! Hvordan skal vi komme inn nå?
Jeg kan åpne portaler til alle mulige steder.
Ja. Det glemmer jeg alltid.
Lag en portal!
GODTEFISK
Søren. Ingen ledige plasser.
Hva med dem?
Jeg gleder meg til filmen begynner.
Men det er der Det ukjentes utfordrere sitter.
Ingen kommer til å savne dem.
Nei! De er ukjente!
Akkurat.
Utfordrere, vi driver visst i et stummende mørkt tomrom.
Ingenting annet enn galskap venter oss her. Galskap!
Mine supre damer og herrer, en applaus
for den største superheltfilm-regissøren i verden,
Jade Wilson!
Herlig!
Hvem er klar til å se en Batman-film?
En applaus for Batman selv.
Nei, du fortjener det.
Jo, det gjør du.
Vet dere hvem andre som fortjener det? Alle sammen.
Uansett hvor ukjente dere er.
Dere får en film alle sammen!
Vil dere ha en liten sniktitt?
Kommer i sommer.
Fra Batmans skygge...
Skjer det?
...kommer en helt.
De skal endelig lage film om meg!
Alfred-filmen.
Den ultimate skitt-krigeren.
Når støvet legger seg,
er det bare én mann som tørker det bort.
Kommer i en fei.
Ikke vær redd.
Om Alfred fikk en film, må du være nestemann.
Ja. Filmen min må være planlagt til neste sommer.
Kommer neste sommer.
En ny helt vil lyse opp i natten.
Si at det er meg!
Det er bilen.
De tok bilen før deg.
Dette er latterlig!
Batmobil-filmen.
Kommer i vrom-fart.
- Den ser faktisk bra ut. - Jeg vil se den.
Jeg elsker bilen til Batman.
De sparer sikkert det beste til slutt.
Filmen min kommer nok neste neste sommer.
Kommer neste neste sommer.
Historien om Batmans største medhjelper...
Det er meg! Det må være meg!
...og beste venn i hele verden.
Endelig!
Takk for at dere lager film om...
Verktøybelte...
Hva?
...filmen.
Du har ting i det.
Han trodde filmen handlet om ham!
- Han er bare en medhjelper. - Han er en noksagt.
Medhjelper!
Du. Glem de toskene.
Hvem bryr seg om hva andre mener?
Vi har hverandre, og det er alt som betyr noe.
Star har rett.
Hva vet vel de store superheltene?
De vet at å ha en film er den eneste måten å bli sett på som en helt.
Du er den ekte helten for oss.
Ja. Du samlet dette laget.
Uten deg hadde vi vært alene.
Ja.
Uten deg ville jeg bodd i en søppelkonteiner og spist søppel.
HJEM, KJÆRE HJEM
Og jeg ville måttet gjøre hele dimensjoner til slaver med den onde faren min.
PAPPAS LILLE JENTE
Og jeg ville blitt tvunget til å gå tilbake til å kjempe
i gropen til de intergalaktiske gladiatorene.
Og jeg ville spilt proffotball.
Det høres bra ut, men dere glemmer hjernerystelsene.
De dårlige knærne, bli blakk
og måtte være med i et av de dårlige danse-reality-programmene!
DOMMERE
Men hvorfor tar de oss ikke på alvor?
Vi har kule drakter, dingser og krefter
og stilige kung fu-knep.
Hva er det vi overser?
Hva med en erkefiende?
BATMAN MOT JOKEREN RETTFERDIGHETENS GJESP
"En erkefiende"?
Ja. En erkefiende er et statussymbol i helteverdenen.
Ja. Alle superhelter har en.
Superslemme fyrer med superskumle navn.
Som er morsomme å si på en dramatisk måte.
Supermann har Lex Luthor!
Lex Luthor.
Green Lantern har Sinestro.
Sinestro.
Og Flash har Rainbow Raider!
Han rir på regnbuer!
Det er ganske skummelt.
Om du får en sprø gærning til å vie seg til å ta deg,
betyr det at du er en topphelt.
Den typen de lager filmer om.
Hvordan får vi en erkefiende?
Det er en forbryteralarm.
En forbryteralarm?
En mystisk person bryter seg inn på S.T.A.R. Labs.
Dette kan være nøkkelen til en film om meg!
Titans, vi går og skaffer oss en erkefiende.
Justice League vil stoppe deg.
Beklager, min patetiske venn, men Justice League kommer ikke.
De ser film.
Og som omtenksomme kinogjengere
har de nok skrudd av mobilene sine.
I motsetning til andre.
Ditronium-krystallen.
Det perfekte virkemiddelet.
Stopp der...
Deadpool?
"Deadpool"? Hva? Jeg er ikke Deadpool.
Jeg trodde Deadpool var snill.
Hvorfor tror alle at jeg er Deadpool?
Du har pistolene.
Og sverdene.
Mange folk har pistoler og sverd.
På veien hit gikk jeg forbi 25 folk med pistoler og sverd.
Forresten burde han si at han ikke er meg.
Jeg kom lenge før ham.
Niks. Jeg er ganske sikker på at du er Deadpool.
Se inn i kamera og si noe upassende.
Jeg er ikke Deadpool.
Jeg er den største,
mest fryktede,
mest ondsinnede,
mest ultimate superskurken verden har sett!
Jeg er Slade!
Slade.
Navnet hans er veldig morsomt å si på en dramatisk måte.
Slade.
Slade!
- Slade! - Slade!
Slade!
Stille!
Hva er vitsen med dette?
Vi trenger en erkefiende, og vi tror du passer bra.
Nå tuller dere.
Dere er en vits.
Det vet alle.
Dessuten, hvordan kan dere være erkefiendene mine når dere har tapt alt?
Ingen kan motstå
tankemanipuleringen min!
TANKEMANIPULERING
Se på denne.
En vanlig blyant av stivt tre og grafitt.
Holdt sammen av lim.
Toppet med et flott viskelær.
Hva er poenget ditt?
Kan en solid blyant gjøre dette?
- Hva? Den er gummiaktig! - Det er heksekunst!
Det er bare begynnelsen.
Dere tror kanskje dere har grep om virkeligheten,
men hvordan kan dere forklare dette?
Tommelen hans?
Ja.
En vanlig, motstilt tommel som sitter fast ved hjelp av kjøtt, sener og muskler.
Men det dere snart får se,
kan godt ta empiriens varme teppe
fra dere!
Vent. Bare kutt ut.
Det er bare knep og optiske illusjoner.
Hva er det der borte?
- Ikke hør på ham. - Hva er det?
Han prøver bare å lure dere igjen. Det er ingenting.
Jøss.
Nei, seriøst. Jeg har aldri...
Hva er det? Er det i det hele tatt...
Ikke se! Det er ingenting der borte.
Om én ser og de andre lukker øynene...
Det er sikkert ingenting der. Han lyver.
Se på det. Jeg mener det. Se!
Ikke gjør det.
Jeg kan ikke motstå. Jeg må se bak meg.
Det er ikke noe der.
- Fikk dere til å se. - Hva?
Vi sees, tapere.
Ring når dere lærer å være ekte superhelter.
Han har rett.
Vi er ikke ekte superhelter.
Denne premieren er kun for superhelter.
Dere er tullebukker.
De tok bilen før deg.
Helter Superhelter
Kom og se på dette
Se på dette
Dere må se på dette
- Superhelter overalt - Kom og se på dette
Se på dette
Se, se på dette
Hva? Er dette grunnen til at vi samlet oss?
Taper!
Han er bare en medhjelper!
- Du er verdens verste! - Den gamle serien var bedre.
For et mareritt.
Robin. Kom og se på dette.
Ikke nå, Beast Boy.
Jeg er ikke i humør.
Tro meg. Du vil ikke komme for sent til dette.
Beast Boy, hva er det du snakker om?
Hvorfor sitter jeg i denne pappesken?
Det er en limo.
VIP-OMRÅDE
Vi er fremme. La meg hjelpe deg med døren.
Hva er det dere gjør?
Sett deg, kompis.
Ikke glem det overprisede godteriet ditt.
Og popkornet.
Len deg tilbake, slapp av og kos deg med Robin-filmen!
Hæ?
Dette er historien om en fyr.
Og dette er ingen vanlig fyr.
Nei da.
Fyren har et navn, og det er Robin.
FOR IKKE SÅ LENGE SIDEN
Robin var bare en liten gutt som bodde på sirkus
og drev med akrobatikk og slikt.
Kom igjen. Dette er flaut.
Men så ble han stor og var ikke baby lenger.
Men han hadde fortsatt babyhender.
Nå kommer den beste delen.
Flott film, folkens. Veldig morsomt.
Vi jobbet hardt med den.
Vi prøvde å muntre deg opp.
Ved å gjøre narr av meg?
Kanskje om du fortsetter å se...
Nei! Jeg vil ha en ekte film!
Da får vi gå og skaffe en.
Som om det er så lett.
Ingen vil lage film om meg.
Jeg er bare en vits.
Vet du hva du trenger?
Du trenger en munter, inspirerende sang om livet.
Er du trist og lei?
Klarer du deg ikke gjennom dagen?
Jeg ser at du surmuler
Men alt ordner seg
Så tro på deg selv
Du kan ikke gi opp
Kreftene som er inni deg
Det er det som skjer
Det er det sparket bak
Som du trengte
Denne sangen vil åpne øynene dine
Det er følelsen av å være uslåelig
Det er en åtti-tallssang Med synthesizer-vibber
Og du vet den er super
Munter Munter
Det er på tide å bli
Munter Munter
Rytmen er
Munter Munter
Nå føler du deg
Munter Munter
Det er en munter, inspirerende sang Om livet
Jeg kan klare alt
Denne typen sang vil få deg til Å føle dette
Nei, jeg kan ikke stoppes
Jeg kjenner ilden inni meg
Denne typen sang får energien på topp
Jeg elsker den motiverende melodien
Og du vet den er super
Munter Munter
Livet ditt er
Muntert Muntert
Ikke si at dette ikke er
Muntert Muntert
Ja, nå føler jeg meg
Munter Munter
Det er en munter, inspirerende sang Om livet
Jeg føler at jeg klarer alt.
Selv å få min egen film! Hollywood, her kommer vi!
Biltur!
MUNTER
Og du vet den er super
Munter Munter
Det er på tide å bli
Munter Munter
La oss gjøre festen
Munter Munter
Alle blir
Muntre Muntre
Jeg vet at du føler deg
Munter Munter
Ikke si at dette ikke er
Muntert Muntert
Livet ditt ser
Muntert ut Muntert ut
Denne sangen har gjort oss
Muntre Muntre
Det er en munter...
Jeg tror faren hans er politi!
Løp!
KINO
Her er det.
Studioet!
Når vi går gjennom porten,
vil livene våre endre seg for alltid.
Titans, er dere klare for å bli filmstjerner?
Hvem er dere?
Han fyren? Seriøst?
Husker du oss ikke?
Kanskje dette minner...
Stopp. Dere står ikke på listen.
Flott. Hvordan skal vi komme inn nå?
Portal.
- Ja. - Akkurat, portal. Så klart.
Se på alt dette.
Vi står på studioområdet. Det er her magien skjer.
Jeg elsker dette.
Det er der Animaniacs bor.
Der er bilen fra bilfilmen.
OPP OG ATOM
DETECTIVE CHIMP OG DEN SAVNEDE BARTEN
Dette stedet er fantastisk.
De lager filmer om alle superhelter.
Det er på tide at de lager en om meg.
Kom igjen. Jade Wilsons studio må være her et sted.
Se på meg, alle sammen.
Jeg er Stan Lee i min diskré cameo.
Unnskyld meg, Mr. Stan.
Er dette en DC-film? Jøss. Jeg må stikke.
Stilig! Se der!
Greit. Stille på settet.
Lys! Kamera!
Ikke beveg dere. Lukket sett, takk.
Første tagning, Batman v. Supermann, del to.
Bare ha det moro. Følg instinktene.
Magi.
Hva heter moren din?
Martha.
Mammaen min heter også Martha.
Vent. Hva heter faren din?
Jonathan?
Min heter Thomas!
Kutt! Clark, Bruce, det var fantastisk.
Skal jeg ikke bruke de ekte navnene deres?
Slapp av. Det er ikke så farlig. Alle vet det.
Vi tar det igjen om fem minutter.
Fremføringene var fantastiske.
Hva venter du på?
Gå, Robin.
Skjebnen venter.
Tror dere hun vil gi meg en film?
"Gi"?
Når Batman vil ha hevn, gir skurkene ham den bare?
Nei.
Stemmer. Batman tar hevn
og knuser skaller og sender toskene på sykehuset.
Gir dem permanente skader.
Det er det samme med filmer.
Hun vil ikke bare gi deg en film. Du må ta den.
Hva vil du ha?
En film.
- Si det høyt. - Jeg vil ha en film!
- Igjen! - Jeg vil ha en film!
Så ta den!
Jeg skal ta den!
Hei! Jade Wilson.
Kan du være så snill å lage en film om meg?
Var det for aggressivt?
Nei. Det var bra.
En Robin-film.
Hva skulle den ha handlet om?
Den hadde vært så fantastisk
Den hadde vært så kul
Det hadde vært Den mest utrolige superhelt-filmen
Verden noen gang har sett
Skjermene ville lyst opp
Med ekte eksplosjoner og spesialeffekter
Tonnevis med spesialeffekter
Den superkule kappen min ville vært Spesialeffekter
Og den hadde imponert stort
Det er filmen min Filmen min
VIDUNDERGUTTEN
ROBIN I ROMMET 6
Superhelt-filmen min Den handler kun om meg
ROBIN DEN DYSTRE HELTEN VENDER TILBAKE
Det er filmen min Filmen min
Superhelt-filmen min
De vil stå i kø for å se En film om meg
Ikke lenger en medhjelper Nei, det er ikke meg
Se for deg meg i 3D
Jeg skal riste på rumpa
I min egen film
Det er filmen min, filmen min Superhelt-filmen min
De vil stå i kø for å se En film om meg
Jeg skal ha den mest imponerende
Kuleste og mest skremmende
Største, slemmeste Mest hårete motstanderen
Men ikke vær redd
Jeg har kontroll
Ja, jeg skulle hatt et alter ego
Jeg hadde vært milliardær
Stått høyreist Med hender i voksenstørrelse
Og nydelig hår
Nydelig hår
ROBIN I ROMMET
For det er filmen min, filmen min Superhelt-filmen min
Den handler bare om meg Ja, den handler bare om meg
Det er filmen min, filmen min Superhelt-filmen min
De vil stå i kø for å se En film bare om meg
Ikke lenger medhjelper
Medhjelpere er teite
Nå er jeg superhelten Som gjør skurker til skamme
R-O-B-I-N er navnet
Og jeg skulle hatt egen heltemusikk også.
Den skulle vært sånn Bom bom bom bom bom bom bom bang
Den skulle spilt hver gang Jeg gikk inn i et rom
Så skulle jeg sagt det kule Og illevarslende mottoet mitt
Knus et egg på den.
Det er filmen min, filmen min Superhelt-filmen min
Den handler bare om meg Ja, den handler bare om meg
Det er filmen min, filmen min Superhelt-filmen min
Filmen min Superhelt-filmen min
De vil vente på filmen om meg
Ja, den handler bare om meg
Robin.
Du minnet meg akkurat på
hvorfor jeg ikke ville lage en Robin-film i utgangspunktet.
Jeg må nok dessverre si nei.
Beklager.
Hvorfor kan jeg ikke få en film?
Det er ikke deg.
Eller, det er deg.
Ingen vil se en film om en medhjelper uten noen erkefiende.
Jeg ville kun vurdert det
om det ikke fantes andre superhelter.
I det hele tatt.
Men takk for at dere kom.
Og jeg lover å ikke tenke på dere til fremtidige prosjekter.
Så synd, Robin.
Nei da.
Du tar dette overraskende bra.
Klart det. Hørte du ikke hva hun sa?
Hun ville lage en film om oss om vi var de eneste superheltene her.
Så alt vi må gjøre, er...
Drepe alle andre superhelter!
Nesten, men nei.
Jeg vil at vi skal redde dem
fra å bli superhelter i utgangspunktet.
Alle superhelter blir til etter en tragisk hendelse i livet.
Jeg foreslår at vi reiser tilbake i tid
og forhindrer at disse tragiske hendelsene finner sted.
Robin,
det er en ypperlig plan!
La oss reise i tid!
Til tidssyklene!
"Tidssyklene"?
Hva er galt med den vanlige tidsmaskinen?
GAMLE TITANS-NYFILMATISERINGER GJENVINNING-TERRAS TING
Det er kjedelig.
Vi trenger noe mer filmatisk.
Raven, tilkall tidssyklene.
Azarath Metrion Zinthos!
TIDSJUICE
TID
Herlig!
Syklene har ikke strøm.
Hvor skal vi finne libyske terrorister
som kan selge oss plutonium nå?
Vi trenger ikke plutonium.
Tidssyklene drives av kulhet.
Er dere klare?
La oss dra tilbake til fremtiden!
Fortiden, mener jeg!
KUL
Dette er ikke kult nok.
Titans, ta noen stilige triks!
Stilig!
Rått!
Vi er fortsatt ikke kule nok!
Titans, bruk tidsremsene!
Kult!
Skru på!
Ja!
Det er ikke bra.
Vennen, beklager. Alle er i bunn og grunn døde.
Vent der.
Ja. Skyte en baby ut i rommet.
Hva slags folk er dere?
Dere er fæle foreldre!
Men vi har ikke noe valg. Krystallene er ikke i harmoni.
Planeten kollapser. Jeg har prøvd alle tonekombinasjoner.
Tosk. Om du vil redde planeten, må du spille rett musikk.
Ja. La oss vise deg hvordan det skal gjøres.
Ja! Sånn skal det gjøres.
Ja!
Nå må vi stoppe flere superhelt-opprinnelser.
Jøss, takk for at du tok meg med på kino
i dette farlige nabolaget, pappa.
Stopp! Dere kan ikke gå ned dit.
Det er Forbrytergata, idioter!
Får jeg foreslå en snarvei gjennom Lykkeveien i stedet?
Vi klarte det. Vi er tilbake i nåtiden,
og det finnes ikke flere superhelter.
Kunst!
Hva har skjedd?
Uten superhelter
har verden blitt en fæl ødemark.
Men lager de superheltfilmer fortsatt?
KINO
Ingen filmer. Bare lidelser.
Titans! Tilbake til fremtiden!
Fortiden, mener jeg!
Det gikk ikke å endre tidrommet.
Hvem skulle trodd det?
Da har vi ikke noe annet valg, Titans.
Vi må bevise for Jade Wilson at vi ikke er en vits.
Hvordan skal vi gjøre det?
Sånn! Det er Slade.
Slade!
- Slade! - Slade!
Slade!
Om vi gjør ham til erkefienden vår,
vil Jade Wilson skjønne at vi er verdt en film.
Ingen sanger, ingen vitser, og samme hva dere gjør,
ikke fall for Slades tankemanipulering.
- Skal bli! - Ja!
Kom igjen, Titans!
Gjenstand ervervet.
Lader ditroniumkrystall.
LADER
Ditroniumkrystall ladet.
Varmt. Jeg brente meg på fingrene.
Slipp den.
Ser man det. Er det ikke Teeny Titans?
Jeg ser at dere elsker ydmykelse.
Festen er over, Slade.
Slade!
Kutt ut. Festen har nettopp begynt.
Og jeg skal nyte
å bli kvitt deres mindreverdige intellekt
med tankemanipulasjon.
Selv om jeg vanligvis ikke føler sympati,
vil jeg synes synd på dere når jeg har buksprettet...
Jøss! Hva er det der borte?
Det er en vegg.
Imponerende. Bra for dere.
Jeg visste så klart også det, for jeg viste dere det.
Dropp det, Slade. Vi faller ikke for knepene dine lenger.
Greit. Jeg er edel nok til å innrømme det når jeg tar feil.
Hva er det du har på skjorten din?
Uansett. Det jeg sa...
Jeg mener det, for det ser ikke bra ut.
Det er iøynefallende. Øyet ditt går rett til det.
Om jeg var deg, ville jeg ikke gått ut slik.
Det hadde funket med litt spytt. Om du vil...
På fingeren din. Bare fukt den litt.
Jeg vet ikke hvordan det er mulig.
Jeg har ikke skjorte på engang.
Gi opp, Slade. Leken er slutt.
Kom igjen, Titans!
Imponerende.
Booyah!
- Hallo. - Hvordan går det?
Hva skjer, Deadpool?
Jeg er ikke Deadpool.
Stødig nå.
Vi har ham i sikte. Skyt!
Får ikke klar bane!
Vi klarer dette!
Ja, det gjør vi!
Booyah!
- Slipp meg! - Jeg er her borte. Her er jeg.
- For treigt, tosk! - Tok ham!
Ansiktsskanning godkjent.
Tilgang til hvelv innvilget.
Gjenstand sikret.
Krystallen er sikret.
Nå får du ikke tak i den, Slade.
Ingen kommer inn i hvelvet vårt.
Bra jobbet, Titans.
Raven, Starfire, redd dem.
Jeg tar meg av Slade.
Har deg.
Våkne.
Slutt å utnytte det.
- Rae-Rae? - Ikke kall meg det.
Du reddet meg.
Ikke gjør en stor sak ut av det.
Knus et egg på den.
For et kult og illevarslende motto.
Du er absolutt en verdig erkefiende.
Erkefiende? Seriøst? Mener du det?
Jeg tror vi vil gjøre dette for alltid.
På gjensyn, Robin.
Det blir ikke noe gjensyn.
Du skal i fengsel.
Det er ikke slik erkefiender fungerer.
Jeg slipper unna, og du ødelegger min neste plan på enda mer heltemodig vis.
Det er det som skjer i en bra superhelt-film.
En film?
Bra forsøk, Slade.
Hvor ble han av?
Søren ta Teen Titans ganger en million.
De har stjålet innretningen min og låst den inne i hvelvet sitt.
De er sterkere enn jeg trodde.
Ikke for sterke. Faktisk ganske svake sammenlignet med meg.
Jeg har bedre utholdenhet.
Opp med knærne.
Uvesentlig! Jeg må bare
splitte og herske.
Søren!
Du får ikke fly kroppen min igjen.
Hvor er Slade?
Han slapp unna, men vi tar ham neste gang.
Det er Jade. Hun vil treffe oss i studio i morgen tidlig.
- Kom igjen! - Det er en skandale!
- Vi burde stå på listen! - Denne fyren!
Det er Teen Titans!
Det er en ære.
Dere er verdens beste.
Jeg kan ikke.
Vet du hvem vi er?
Ja da. Alle snakker om dere. Dere står på listen.
Vi står på listen!
På tide.
Denne veien.
Det var bedre.
Velkommen til studio, stjernene mine.
Kampen med Slade? Den var elektrisk!
Takk, Miss Wilson. Vi gjorde bare jobbene våre.
Robin, du har bevist at du er mer enn bare en medhjelper.
La meg vise deg noe fantastisk.
Teen Titans-filmsettet!
KOM IGJEN!
Robin, drømmen din går i oppfyllelse.
Utrolig.
Det skjer faktisk!
Stilig, ikke sant?
Dette settet virker så ekte.
Selv toalettet.
Toalettet er ikke ekte.
Jo da. Jeg bæsjet i det.
- Du gjorde hva? - Jeg bæsjet i det.
Ikke gå inn på badet, for jeg ødela det.
Det var det som skjedde.
Vi bæsjet i toalettet!
Kutt ut!
Dere bæsjer i et rekvisitt-toalett!
Jeg vet ikke. Jeg syntes det så ekte ut.
Ingenting er helt som å bæsje på det nye badet.
Hun bæsjet i toalettet!
Ingen burde bruke det badet.
Det er ikke koblet til rør. Bæsjene har ikke noe sted å gå.
Vær stille. Jeg prøver å bæsje her inne.
Robin, vet vennene dine at det ikke er et ekte toalett?
Ikke gå inn.
Du bæsjet faktisk i det falske toalettet.
Du bæsjet på settet mitt.
Miss Wilson, jeg beklager.
Det er greit. Jeg takler slike folk hver dag.
La meg presentere dere for den andre stjernen.
- Slade? - Ta ham!
Dere! Jeg spiller bare Slade i filmen.
Det er meg, Shia LaBeouf.
Det er Shia LaBeoufs.
Det er enda verre enn å være skurk!
Titans! Slutt!
Hørte dere ikke Jade? Alt her er falskt.
Robin, om laget ditt bæsjer i rekvisittene og banker skuespillerne,
går ikke dette her.
Kanskje dette var en feil.
Nei! Det er det ikke. Vær så snill. Gir du meg et øyeblikk?
Folkens, dette er drømmen min.
Endelig har vi sjansen til å bevise at vi er ekte helter...
At jeg er en ekte helt.
Lov meg at dere tar dette på alvor.
Det skal vi gjøre, Robin. Fordi det er drømmen din.
Ja. Vi skal gjøre det for din skyld.
Ja. Vi fikser dette.
Samme det.
Miss Wilson, laget og jeg snakket sammen,
og vi lover å oppføre oss fra nå av.
Det er det jeg liker å høre. Du blir en stor stjerne, Robin.
Så lenge laget ikke finner på flere rampestreker.
Vil noen gjøre rampestreker?
Rampestreker!
Herlig!
TRENINGSSENTER
FRØ
De har god mat der inne.
Men hvordan kommer vi forbi Supermann?
Vi kan utnytte den største svakheten hans.
KONTAKTER
RING
Hallo?
Supermann, det er meg.
Kjæresten din, Lois Lane.
Hallo, Lois.
Hvordan går det, min søte, lille duggdråpe?
Hvordan det går? Fælt.
Du må redde meg fra Gene Hackmans eiendomssvindel.
Du store. Det høres fælt ut.
Du må skynde deg, tosk.
Ellers blir det ikke mer sussing.
Jeg kommer, Lois.
Jeg kommer, Lois!
Se på all overdådigheten.
Det er så stilig.
Bordet bruker kjole.
Hogg innpå!
Jade sier at vi må bygge ferdig før i kveld.
Her er det ugler i mosen.
DOMMEDAGSINNRETNING
Hva skjedde med all maten?
La oss stjele litt fra Spider-Man-settet.
"Dommedagsinnretning"? La oss ødelegge den.
Gjerne. Booyah!
Jeg visste dere var tullebukker. Men å utnytte Lois, og nå dette?
Det er for mye!
Jeg vet ikke hvorfor du samarbeider med Jade.
Men vi skal ødelegge den innretningen på en eller annen måte.
Kutt ut. Hvordan skal dere komme forbi meg?
Ved å utnytte din andre svakhet.
Kryptonittfest!
- Ja da! - Ja, baby!
Så...
Jeg ser at dere har oppdaget min hemmelige plan.
Titans! Hvorfor gjorde dere det med Supermann?
Han er en nasjonalskatt.
Vi har avslørt deg, Jade.
Ja. Du har manipulert superheltene.
For å få hjelp med å bygge en dommedagsinnretning.
Skam deg, Jade.
Skam!
Er det sant? Bygger du en dommedagsinnretning?
Det er ikke en dommedagsinnretning. Det er DOMMEDAG...
Jeg skjønner forvirringen.
"DOMMEDAG" står for
"Digital Ordre Med Mer Energi Dit Alle Går."
I ettertid ser jeg at vi burde ha valgt et annet akronym.
Men tro meg, den vil revolusjonere filmbransjen.
Når den er ferdig, vil den sende superhelt-filmene mine
til alle skjermer i hele verden.
Kinoer, TV-er, mobiler,
nettbrett, smartklokker, mikrobølgeovner, hva som helst.
Jordens befolkning vil kunne se superhelt-filmer
hvor som helst, når som helst, hele tiden.
Vent. Er det bare en diger filmprosjektør?
Teen Titans-filmen skulle bli
den første filmen DOMMEDAGS-innretningen leverte.
Hva mener du med "skulle bli"?
Jeg kverker Teen Titans-filmen!
Miss Wilson, ikke drep filmen.
Det er drømmen til Robin.
Tro meg, jeg ville ikke gjøre dette.
Men dere er vitser. Dere tar ikke noe på alvor.
Det er derfor jeg ikke vil lage Teen Titans-filmen.
Men jeg vil lage en Robin-film.
En Robin-film? Bare om meg?
Bare om deg.
Men jeg vet at du aldri vil gjøre det,
for vennene dine er for viktige for deg.
Det stemmer.
Robin vil aldri forlate oss.
- Han ville... - Jeg gjør det!
Skal du seriøst forlate oss?
Men Robin, vi har gjort alt dette for din skyld.
Gjort hva da? Fått meg til å se ut som en vits?
Vi må innse det.
Ingen tar oss på alvor når vi er sammen.
Kanskje vi skal skille lag.
Det er aldri lett å si sannheten, Robin.
Men jeg er veldig rørt av det du nettopp gjorde.
Og dere fire, det var fint å møte dere, men ikke egentlig.
Vi vil nok samarbeide en gang i fremtiden, absolutt ikke.
Beklager, folkens. Men det er dette vi må gjøre.
Greit. Gå og lag din egen film. Jeg drar hjem til pappa.
Da blir det søppelkonteineren.
Jeg må vel bli proff-fotballspiller likevel, da.
Det høres ikke så ille ut.
Lykke til, Robin.
Jeg håper jeg får se filmen din en dag.
Jeg tror den blir veldig bra.
- Star, vent... - Ikke vær lei deg, Robin.
Du trenger ikke de gamle vennene dine.
Du vil skjønne at berømmelse er mye mer verdt enn vennskap,
for du skal bli en stor Hollywood-stjerne.
ROBIN-FILMEN
Vær så god!
Ikke lenger medhjelper.
Det er ikke meg!
Det var elektrisk!
GIFT DEG MED MEG, ROBIN
KOM IGJEN, TITANS!
Jeg lurer på hvordan det går med dem nå.
De har det bra.
- Å? - Jeg ringte dem
for å høre om de ville ha cameoer i filmen,
men de er for opptatt med de flotte livene sine.
Kanskje det var best å skille lag.
Jeg er helt enig.
Nå må du konsentrere deg, for vi skal filme
den siste scenen i filmen din.
Se for deg dette. Du har nettopp beseiret Slade.
I denne scenen... Du kommer til å elske dette.
Du drar tilbake til hvelvet i tårnet,
så du kan låse inne den onde innretningen sammen med smerten fra fortiden.
Og så...
Kommer du ut som en ny mann!
Robin, superhelten!
Tror du at du kan spille det?
Spille det? Jeg har levd det.
Magi!
Robin?
Robin, hører du meg? Robin.
Hva skjedde?
Gudskjelov. Et lys falt og slo deg ut.
Vi avslutter for dagen, så du kan komme deg,
så begynner vi på ny frisk i morgen.
Nei, det går bra. La oss fullføre filmen.
Og det er det som gjør deg til en ekte helt.
Da gjør vi det!
Ansiktsskanning godkjent.
Effektene er ganske imponerende.
Dette er akkurat som hvelvet vårt.
Takk.
Jeg var nøye med detaljene da jeg designet det.
Skriv inn koden.
- Ugyldig kode. - Nei.
Det må føles autentisk, så gjør det igjen.
- Ugyldig kode. - Konsentrer deg. Gjør det igjen.
Ugyldig kode.
Nei. Lev i øyeblikket. Få det til å se ekte ut!
Greit.
Kode godtatt.
- Tilgang til hvelv innvilget. - Ja!
Kutt! Det var perfekt.
Robin, takk. Du er et geni.
Disse settene er fantastiske. De ser helt ekte ut.
Fordi det er ekte.
Nei, seriøst. Da du ble slått ut av lyset,
flyttet jeg deg til Titans Tower, så du kunne åpne det ekte hvelvet for meg.
Den var god. Det hadde blitt et bra skurkeplott.
Vi gjør det i oppfølgeren.
Robin, hva er det?
Jeg ser ikke noe. Det er ikke noe der.
Fikk deg til å se.
Nei!
Så alt sammen, filmen,
at du vendte meg mot vennene mine, var bare...
Tankemanipulering.
Slade.
Du hadde regissørmasken over Slade-masken hele tiden!
Ble du ikke veldig svett under der?
Det blir skikkelig klamt. Og jeg har hatt masse utslett...
Uansett! Det har ikke noe å si!
Nå kan jeg gjøre ferdig tanke-manipuleringsinnretningen min.
- De andre superheltene vil... - Vil stoppe meg?
Var det det du ville si?
De er for opptatt med å lage filmer til å stoppe meg.
Det var en del av planen min, Robin.
Jeg ga alle superheltene filmkontrakter.
Og mens de dummingene var distrahert av filmingen,
stjal jeg verdifull teknologi fra byene de en gang beskyttet.
Nå, med min fullt oppladede ditroniumkrystall,
har jeg makt til å kryptere filmen din
ROBIN-FILMEN
med den patenterte tankemanipuleringen min!
Den vil strømmes til alle skjermer i hele verden!
Og jeg kan kontrollere alle.
Folk vil rane banker for meg.
Folk vil bygge monumenter av meg!
Og om jeg ber dem hente meg på flyplassen på kort varsel,
gjør de det.
Du vet hvor plagsomt det er.
Og når de har sett hele filmen din,
vil effektene av tankekontrollen være permanente.
Takk, Robin.
Du var så desperat etter å være med i en film
at du vendte ryggen til alt som er viktig for deg.
Selv vennene dine.
Dette blir den siste scenen din.
Magisk.
Hvordan kan jeg ha vært så dum? Jeg er ikke noen helt.
Jeg er en fiasko uten venner.
Og bitte små babyhender.
Babyhender!
Titans, det er Robin.
Jeg vet ikke om dere får sendingen, men jeg trenger hjelp.
Jeg vet dere er lykkeligere i deres nye liv,
og jeg vet at jeg sa at vi holdt hverandre tilbake,
men jeg tok feil.
Jeg trodde vi trengte en film for å være ekte helter,
men vi var allerede ekte helter.
For vi var et lag.
Og jeg kastet bort alt.
Jeg drar til Hollywood for å ordne opp.
Om jeg ikke kommer tilbake, er jeg lei meg.
Jeg mente ikke å svikte dere.
Unnskyld meg. Beklager.
Jeg blir bare så emosjonell når det gjelder slike scener.
Dere er tilbake!
Klart det, din tosk.
Vennskapet vil alltid føre oss sammen igjen.
Jeg kan ikke tro det!
Vi må tilbake til Hollywood.
Dette vil høres sprøtt ut, men Jade Wilson...
Er faktisk Slade,
og superhelt-filmene er en del av planen hans for å ta over verden.
Det forsto jeg for lenge siden.
Nå drar vi og redder verden!
Kom igjen, Titans!
Mine supre damer og herrer,
jeg er glad for å presentere min nyeste film,
Robin-filmen!
Og ved hjelp av min fungerende DOMMEDAGS-innretning...
Dårlig navn. Jeg vet det.
Vil hele jordens befolkning
oppleve den utrolige historien samtidig!
Dessverre kan ikke stjernen vår være her i kveld,
for han har eksplosiv diaré.
Men han insisterte på at kvelden er for viktig
og at forestillingen må fortsette.
Så uten mer om og men, len dere tilbake, slapp av og...
Nyt at vi ødelegger planen din!
Kompisen min avsluttet setningen din!
Gi opp, Wilson. Planen din slutter her.
Kjemper seg gjennom eksplosiv diaré. For en kul fyr.
Jeg har noe eksplosivt,
men det er ikke diaré.
Det er sannheten!
Kan du ikke fortelle alle sammen hvem du egentlig er, Jade?
Eller skal jeg si...
Slade!
Spillet er over.
Du må håndtere oss og alle verdens superhelter.
Beklager, Robin, men det er for sent.
Nå som de er under min kontroll,
gjør de alt jeg vil.
Tilintetgjør Teen Titans.
Vi må ødelegge DOMMEDAGS-innretningen.
Jeg tror vi ristet ham av oss.
Man kan ikke stoppe Batman.
Holdt for den mektige...
VERKTØYBELTE-FILMEN
- Hei. - Stan Lee?
Jeg er tilbake! Jeg bryr meg ikke om at det er en DC-film. Jeg elsker cameoer.
Ikke nå, Stan Lee!
Excelsior!
Vi blir ikke kvitt dem.
Distraher superheltene.
Jeg tar meg av DOMMEDAGS-innretningen.
Hvordan skal vi slå verdens beste superhelter?
Portal?
- Ja. Akkurat. - Ja!
Utfordrere, vi er reddet!
Se på den, Robin.
ROBIN-FILMEN
Nei!
Helt fantastisk.
Så kul.
Det er den mest utrolige superhelt-filmen verden har sett.
- Nei. - Den har spesialeffekter.
Tonnevis med spesialeffekter.
Selv den superkule kappen din er spesialeffekter.
Du kommer til å bli imponert.
Bare ta en rask kikk.
Det er filmen din, superhelt-filmen din.
Den handler bare om deg.
Kom igjen, Robin. Nå tar vi ham.
Det er på tide å utslette dem.
Må utslette.
Robin, stopp! Ta deg sammen!
Dere har alltid holdt meg tilbake.
Hva snakker du om?
Beast Boy!
Kjemp imot!
Kom igjen!
Robin, dette er ikke deg.
Gjør kål på dem, Robin.
Drep!
Vent! Vær så snill!
Det finnes en annen Robin-film du må se!
Ja. Den ekte.
ROBIN-FILMEN
Så ble han stor, og han var ikke baby lenger.
Men han hadde fortsatt babyhender.
Dere har alltid ment at jeg var en vits.
Men når det skjer forbrytelser,
er Robin den som fortsetter å kjempe til han vinner.
Han er som en bulldogg.
Senker tennene i forbrytelsen og nekter å gi slipp!
Før Robin var vi alene alle sammen.
Men han samlet oss til et lag.
Han har kanskje ikke superkrefter, men han er superhelt.
Helten vår.
Titans?
Han er tilbake!
Du har aldri vært en vits for oss.
Du er lederen vår.
Helten vår.
Vennen vår.
Under masken gråter det andre øyet mitt.
Vi skal felle deg. Sammen.
Robin. Vet du ikke noe som helst om erkeskurker?
Vi har alltid en reserveplan.
- Portal? - Portal!
Hæ?
Det var rart.
Dere kan ikke slå meg nå som jeg er en diger robot.
Gi opp. Dette er teit. Nå kaster dere bort alles tid.
Vi skal stoppe deg, Slade.
Hvordan skal dere slå meg?
Dere har ikke gjort det enda.
Dere snakker om metoden deres.
Hva skal dere gjøre? Fise på meg?
Vil dere ha dansekonkurranse?
Irritere meg til døde med vafler?
Dere er vitser.
Kjempestore vitser.
Du har rett.
Vi er vitser.
Vi er ikke som de andre superheltene, og det blir vi aldri.
- Men det er greit. - Hæ?
Jeg er stolt av å kalle meg en Teen Titan! Og det er vennene mine også!
Ja!
Så le alt du vil, men vi skal uansett felle deg!
Med hva? En av de teite sangene deres?
Akkurat.
Kom igjen, Teen Titans!
Kom igjen, Teen Titans Kom igjen, Teen Titans
Beast Boy Jeg kan bli om til et dyr
- Dyr? - Dyr?
Ja, hvilket som helst dyr
Bang, pang Ja, nå er jeg en kattunge
Hør på at jeg mjauer
Stjernen, ilden Den livlige, den energiske
Romvesenprinsessen i romvesenklær
Energien spruter Den supersoniske farten
Er hun med Titans?
Det er hun absolutt
Booyah, booyah Har kanonblasteren min
Kyborg, jippi, baby Mester i teknologi
Hva, hva, hva?
Katastrofe i kjøttboll-ologi
- Hva, hva, hva? - Herr Bang Bang Blaster
Teen Teen Titans Titans, Teen Titans
Pang med røykbomber og bumeranger
Staven er klar til å slå til Jeg gjør mitt
Robin, Robin, lederen Robin, Robin, med ansvaret
Vis dem babyhendene dine!
Nei, Robin, Robins er store
Raven er her for å ta deg Enda mer
Ingen er dystrere enn meg Jeg er så dyster som man blir
Se på dette Azarath Metrion Zinthos
Teleporterer, magiske krefter Vi sier adios
Teen Teen Titans Titans, Teen Titans
Kom igjen, Teen Titans!
Den sangen var skikkelig rå.
Sangen vår var så kul at den sprengte Slades robot.
- Ja! Vi er så tøffe. - Ja! Vi klarte det!
Ja!
Jøss, sa jeg!
Hva med de andre superheltene?
Å, ja.
Utfordrere, vi er fri!
Søren!
Dere felte Slade.
Og reddet verden.
Dere er vel ikke sånne tullebukker likevel.
Med-helter, jeg har lært noe viktig i dag.
Man trenger ikke være super for å være superhelt.
Du må bare være deg selv.
BESETNING
Jeg bygger videre på den tanken...
Vi må aldri glemme at...
Du? Hvorfor snakker du fortsatt?
Jeg prøver bare å få frem lærepengen vi har fått.
Ingen vil høre det.
Filmen er ferdig. Folk prøver å stikke.
Men jeg må fortelle om den viktige moralen
- i denne opplevelsen! - Rulletekst!
Noe unger kan snakke med foreldrene om
på kjøreturen hjem.
Rulletekst!
Beklager, Robin.
Dette er ikke den typen film. Til rulleteksten!
Vent!
Unger, spør foreldrene deres hvor babyer kommer fra.
TEEN TITANS GO! FILMEN
Funker det?
Nesten ferdig.
Skynd deg. Vi har ikke så mye tid.
De må vite at vi fortsatt er her.
Booyah! Vi sender.
Dette er Teen Titans. Hører noen oss?
Vi tror vi har funnet en vei tilbake.
Utfordrere, jeg tror vi gikk glipp av filmen.
Tekst: Heidi Rabbevåg